Es ist so schön, dass sich noch immer regelmäßig die Familien von Orca und Indy mit Iffy treffen, um einen gemeinsamen Spaziergang zu unternehmen. Indy und Iffy waren als Zweierwurf während der Aufzucht so eng verbunden und es war ein glücklicher Zufall, dass beide zu unterschiedlichen Familien im gleichen Ort gezogen sind. Seither treffen sie sich regelmäßig und seit Orca dazu gekommen ist, laufen sie jetzt zu dritt und verstehen sich prächtig.
Quendra war mit ihrer Familie wieder im Wanderurlaub in den Bergen. Dort gab es so viel zu sehen. Einmal sind sie sogar durch einen Zwergenwald gegangen – oder waren es Riesen?